Kaj so piškotki?

Piškotki so male besedilne datoteke, ki jih uporablja večina spletnih mest. Ob obisku spletne strani se shranijo na vaš računalnik ali mobilno napravo. Piškotki običajno vsebujejo ime strežnika, s katerega je bil poslan piškotek; življenjsko dobo piškotka in vrednost, ki je ponavadi neko naključno generirano edinstveno število.

Njihovo shranjevanje je pod popolnim nadzorom vašega brskalnika – uporabnik lahko shranjevanje piškotkov po želji omeji ali onemogoči, vendar se zaradi omejitev lahko zgodi, da spletna stran ne bo pravilno delovala, vsebine ne bodo prikazane in bo omejen dostop do nekaterih funkcionalnosti. Piškotki niso škodljivi in so vedno časovno omejeni.

Piškotke uporablja večina sodobnih spletnih strani, saj bi bila brez njih uporabnost spletnih mest zelo okrnjena. Hramba in branje informacij v piškotkih se uporabljajo:

za seje (npr. prijavljanje na forume),
za košarice v spletnih trgovinah,
za ponovno uporabo vaših odločitev, ki ste jih naredili (npr. izbira jezika ali valute, ki jo uporabljate),
za prikaz različnih naprednih vsebin na spletni strani (npr. zemljevidi, video),
za vodenje statistike obiska strani,
za podporo vtičnikom družabnih omrežij (npr. všečkanje in deljenje),
za prikazovanje oglasov po meri uporabnika spleta.

Piškotki so lahko začasni (za trenutno “sejo”), kar pomeni, da so v uporabi samo med vašim obiskom spletnega mesta in se izbrišejo, ko spletni brskalnik zaprete, lahko pa so stalni, kar pomeni, da ostanejo v napravi po tem, ko spletno mesto zapustite, dokler jih ne izbrišete sami ali jih po preteku določenega obdobja ne izbriše vaš brskalnik.

Kako I-Trophy uporablja piškotke?

Trudimo se, da bi našim uporabnikom ponudili sodobno, hitro in enostavno spletno stran, ki se samodejno prilagaja vašim potrebam in željam. Da bi to dosegli, naša spletna stran lahko uporablja naslednje vrste piškotkov: tehnične piškotke, funkcionalne piškotke, analitične piškotke in komercialne piškotke. Piškotki sami po sebi ne omogočajo vaše identifikacije in samo z njimi ni mogoče ugotoviti kdo konkretno ste.

Katere vrste piškotkov uporabljamo?

Obstajajo različne vrste piškotkov in različni načini, kako jih uporabljamo. Piškotki se lahko razvrstijo glede na njihovo funkcijo, življenjsko dobo in glede na to, kdo jih namešča.

Analitični piškotki

S temi piškotki upravlja I-Trophy in jih neposredno namešča naša spletna stran. Vsi podatki so zbrani v anonimni in agregirani obliki ter se uporabljajo zgolj za merjenje statistike obiska na naših spletnih straneh. Namestijo se takoj, ko prispete na našo spletno stran, pri čemer omogočamo zajem statističnih podatkov brez oglaševalskih dodatkov in podatkov ne delimo s tretjimi osebami.

Če z uporabo spletne strani nadaljujete, smatramo, da se z lastnimi analitičnimi piškotki v celoti strinjate.

Funkcionalni in analitični piškotki tretjih oseb

S pomočjo teh piškotkov vam omogočamo sodobno uporabniško izkušnjo s pravilnim delovanjem vtičnikov družbenih omrežij (npr. za všečkanje in deljenje Facebook vsebin) in pripadajočo analitiko. Anonimni podatki, ki se zbirajo prek piškotkov, so na voljo podjetju BEPET, obdelovalcu podatkov in ponudniku storitve, prek katerega se funkcionalnosti izvajajo (npr. Google, Facebook). BEPET uporablja le storitve tistih podjetij, ki jim zaupa.

Z izklopom teh piškotkov si onemogočite dostop do nekaterih vsebin, všečkanje in deljenje vsebin ter prikaz nekaterih video vsebin (YouTube). Če kliknete katerega od gumbov s povezavo na družabna omrežja, se to zabeleži na teh spletnih mestih, ki ta podatek lahko uporabijo. Svetujemo vam, da se seznanite s pravilniki vsakega od teh spletnih mest in preverite, kako te podatke uporabljajo ter kako lahko sodelovanje pri zbiranju teh podatkov zavrnete oziroma podatke izbrišete.

Oglasni piškotki

Med oglasne piškotke tretjih oseb spadajo piškotki drugih podjetij kot so Facebook Inc. in Google Inc., ki upravljajo z oglasno mrežo. I-Trophy uporablja samo oglase podjetij, ki s podatki upravljajo odgovorno in jim zaupamo.

Če piškotke tretjih oseb v nastavitvah izklopite, se vam bodo oglasi na spletu še vedno prikazovali, vendar le-ti ne bodo prilagojeni vašim željam in za vas ne bodo zanimivi.

Drugi piškotki

Na našem spletnem mestu ni nameščenih drugih piškotkov niti tretjim osebam ni dovoljeno, da jih namestijo. V nekaterih primerih pa lahko uporabimo piškotke, ki so bili nameščeni v vaši napravi zaradi vašega soglasja, ko uporabljate različne Googlove storitve pred vašim prvim obiskom našega spletnega mesta, zato nanje ne moremo vplivati.

Mogoče ne bi imeli vseh teh piškotkov ... Tu je seznam potencialnih piškotkov; nato vnesemo tiste, ki so dejansko nameščeni na spletnem mestu.

Varstvo osebnih podatkov

Izdajatelj kot upravljavec osebnih podatkov spoštuje zasebnost Uporabnikov in se zavezuje, da bo z osebnimi podatki, pridobljenimi v okviru Mobilne aplikacije in/ali Spletne strani, ravnal skrbno in jih varoval ter obdeloval v skladu z Uredbo (EU) 2016/679 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. aprila 2016 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov in o prostem pretoku takih podatkov ter o razveljavitvi Direktive 95/46/ES (v nadaljevanju: GDPR), nacionalnimi predpisi o varstvu osebnih podatkov in Pravilnikom o varstvu osebnih podatkov, ki velja pri Izdajatelju.

Izdajatelj Uporabnike Mobilne aplikacije in/ali Spletne strani seznanja, da v okviru delovanja Mobilne aplikacije in/ali Spletne strani obdeluje naslednje podatke:

Varstvo osebnih podatkov

Izdajatelj kot upravljavec osebnih podatkov spoštuje zasebnost Uporabnikov in se zavezuje, da bo z osebnimi podatki, pridobljenimi v okviru Mobilne aplikacije in/ali Spletne strani, ravnal skrbno in jih varoval ter obdeloval v skladu z Uredbo (EU) 2016/679 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. aprila 2016 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov in o prostem pretoku takih podatkov ter o razveljavitvi Direktive 95/46/ES (v nadaljevanju: GDPR), nacionalnimi predpisi o varstvu osebnih podatkov in Pravilnikom o varstvu osebnih podatkov, ki velja pri Izdajatelju.

Izdajatelj Uporabnike Mobilne aplikacije in/ali Spletne strani seznanja, da v okviru delovanja Mobilne aplikacije in/ali Spletne strani obdeluje naslednje podatke:

- ime in priimek Uporabnika,
- elektronski naslov Uporabnika,
- kamero Pametnega telefona,
- galerija slik v Pametnem telefonu.

saj mora Uporabnik za Registracijo oz. kreiranje uporabniškega računa, Izdajatelju posredovati omenjene osebne podatke, kamera naprave oz. galerija slik pa se uporablja za slikanje lovske trofeje, ki jo Uporabnik želi naložiti na Mobilno aplikacijo oz. za neposredno naložitev slike na Mobilno aplikacijo.

Izdajatelj bo vse navedene podatke v prejšnjem odstavku obdeloval za namen:

- Registracije in vsakokratne Prijave Uporabnika v Mobilno aplikacijo in/ali Spletno stran ter s tem za njeno nemoteno delovanje v okviru ustvarjenega uporabniškega računa,
- Delovanja Mobilne aplikacije in nalaganja fotografij lovskih trofej v skladu s Splošnimi pogoji

Z obdelavo osebnih podatkov je mišljena hramba osebnih podatkov z namenom nemotenega delovanja uporabniškega računa Uporabnika preko Registracije in vsakokratne nadaljnje Prijave v Mobilno aplikacijo in/ali Spletno stran ter z namenom Izdajatelja zagotoviti delovanje Mobilne aplikacije in/ali Spletne strani, izpolnitev Izdajateljevih zakonskih obveznosti in za zaščito pravic in interesov Izdajatelja.

Za nemoteno uporabo Mobilne aplikacije bo moral Uporabnik omogočiti Mobilni aplikaciji dovoljenje za uporabo kamere ter galerije slik na svojem Pametnem telefonu. Mobilna aplikacija potrebuje kamero za slikanje lovske trofeje, ki jo Uporabnik želi naložiti na Mobilno aplikacijo ali za neposreden dostop do že posnete fotografije, ki jo Uporabnik želi naložiti na Mobilno aplikacijo. V kolikor Uporabnik Mobilni aplikaciji ne bo dovolil uporabe kamere in/ali galerije slik na Pametnem telefonu, navedene storitve ne bo mogel uporabljati

Izdajatelj bo obdeloval navedene osebne podatke tudi za druge namene, pod pogojem, da Uporabnik za takšne druge namene obdelave podatkov poda predhodno pisno soglasje:

- za neposredno trženje glede morebitnih ponudb in ugodnosti v okviru same Mobilne aplikacije ter drugih sprememb oz. novosti,
- za pošiljanje potisnih sporočil v skladu z nastavitvami potisnih sporočil znotraj Mobilne aplikacije ali nastavitvami Pametnega telefona.

V vsakem primeru lahko Izdajatelj obdeluje zgoraj navedene pridobljene osebne podatke z namenom zakonitega interesa, med drugim tudi zaradi varstva lastnega interesa pred nastankom škode, vse v kolikor obstaja podlaga za tako obdelavo v vsakokratnih veljavnih predpisih v Republiki Sloveniji.

Izdajatelj za namen Registracije in Prijave v Mobilno aplikacijo in/ali Spletno stran uporablja tehnologijo Firebase Authentication. Navedeno orodje upravlja Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow Street, D04 E5W5 Dublin. To orodje omogoča Uporabniku Registracijo in Prijavo v Mobilno aplikacijo in/ali Spletno stran. Uporabnik vnese osebne podatke pri Prijavi (Elektronski naslov) in svoje personalizirano Geslo ter tako lahko vstopi v Mobilno aplikacijo in/ali Spletno stran. Osebni podatki iz prijavnega obrazca se obdelujejo za izvajanje Prijave v Mobilno aplikacijo in/ali Spletno stran. Upravljalec Firebase je tudi sam zavezan k obdelavi osebnih podatkov skladno z GDPR. Politika zasebnosti v zvezi z orodjem Firebase je na voljo na spletni strani https://firebase.google.com/support/privacy.

Izdajatelj za namen Registracije in Prijave v Mobilno aplikacijo in/ali Spletno stran uporablja tehnologijo Firebase Authentication. Navedeno orodje upravlja Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow Street, D04 E5W5 Dublin. To orodje omogoča Uporabniku Registracijo in Prijavo v Mobilno aplikacijo in/ali Spletno stran. Uporabnik vnese osebne podatke pri Prijavi (Elektronski naslov) in svoje personalizirano Geslo ter tako lahko vstopi v Mobilno aplikacijo in/ali Spletno stran. Osebni podatki iz prijavnega obrazca se obdelujejo za izvajanje Prijave v Mobilno aplikacijo in/ali Spletno stran. Upravljalec Firebase je tudi sam zavezan k obdelavi osebnih podatkov skladno z GDPR. Politika zasebnosti v zvezi z orodjem Firebase je na voljo na spletni strani https://firebase.google.com/support/privacy.

Izdajatelj lahko posreduje vse ali posamezne osebne podatke državnim organom ali organom lokalne skupnosti, če pristojni organ to zahteva v skladu s pooblastili, ki jih podeljuje zakon ali podzakonski akt ali pa če takšno posredovanje Izdajatelju nalaga sam zakon ali podzakonski akt, vključno z nameni preprečevanja, odkrivanja ali pregona kaznivih dejanj ali prekrškov, izvrševanja pravnomočnih sodnih odločb itd.

Izdajatelj ne prevzema nobene odgovornosti za morebitne napake, ki se lahko pojavijo ob posredovanju napačnih ali lažnih podatkov s strani Uporabnikov Mobilne aplikacije in/ali Spletne strani.

Izdajatelj ne prevzema nobene odgovornosti za morebitne napake, ki se lahko pojavijo ob posredovanju napačnih ali lažnih podatkov s strani Uporabnikov Mobilne aplikacije in/ali Spletne strani.

Uporabnik Izdajatelju kot upravljavcu zbirke osebnih podatkov dovoljuje, da do Uporabnikovega preklica soglasja k obdelavi osebnih podatkov oziroma do izpolnitve namena obdelave osebnih podatkov (tj. kreiranje in vodenje uporabniškega računa v Mobilni aplikaciji in/ali Spletni strani) vodi, vzdržuje in obdeluje zbirko posredovanih osebnih podatkov za potrebe delovanja Mobilne aplikacije v skladu nacionalnimi predpisi o varstvu osebnih podatkov, Pravilnikom o varstvu osebnih podatkov, ki velja pri Izdajatelju in v skladu z GDPR.

Uporabnik lahko kadarkoli zahteva informacijo od Izdajatelja ali le-ta obdeluje njegove osebne podatke in katere osebne podatke obdeluje. Uporabnik ima pravico, da te osebne podatke prejme in pravico, da jih posreduje drugemu upravljavcu ali obdelovalcu osebnih podatkov. Prav tako lahko Uporabnik od Izdajatelja zahteva omejitev obdelave osebnih podatkov, ki niso nujni za nemoteno delovanje aplikacije ali identifikacijo Uporabnika, lahko ugovarja obdelavi teh osebnih podatkov ter avtomatiziranemu sprejemanju posameznih odločitev, vključno z oblikovanjem profilov, prekliče lahko dana soglasja za različne namene obdelave, zahteva popravke oz. dopolnitve ali izbris osebnih podatkov. Vse navedene pravice lahko uveljavlja pod pogoji in v obsegu iz 15. do 22. člena GDPR.

Uporabnik ne more zahtevati omejitve ali prenehanja obdelovanja osebnih podatkov, v obsegu, ki je nujen za identifikacijo Uporabnika pri Registraciji ali Prijavi ter za nemoteno delovanje Mobilne aplikacije in/ali Spletne strani. Uporabnik lahko zahteva prenehanje obdelovanja vseh ali posameznih njegovih osebnih podatkov ter izbris le-teh po deaktivaciji in izbrisu njegovega uporabniškega profila.

Uporabnik lahko pravice in možnosti navedene v prejšnjih odstavkih uveljavlja preko poslane zahteve Izdajatelju na elektronski naslov support@bepet.org. Uporabnik lahko s poslanim sporočilom na omenjeni elektronski naslov Izdajatelja prav tako kadarkoli zahteva vpogled, prepis, kopiranje, dopolnitev, popravke, blokiranje in izbris osebnih podatkov ter vložitev pritožbe. Izdajatelj se v primeru pravilno podane in s Splošnimi pogoji skladne zahteve Uporabnika glede uveljavljanja njegovih pravic v zvezi z obdelavo osebnih podatkov, preklica soglasja, zahteve po omejitvi obdelave ali izbrisu osebnih podatkov, zavezuje ukrepati skladno s podano zahtevo Uporabnika najkasneje v roku 15 dni od prejema ugovora oziroma spremembe nastavitev uporabnika, Glede uveljavljanja preostalih pravic Uporabnika, se Izdajatelj zavezuje ukrepati v roku oz. rokih zahtevanih z vsakokratno veljavno zakonodajo s področja varstva osebnih podatkov.

Poleg Izdajatelja, zgoraj navedene osebne podatke Uporabnika v njegovem imenu in za njegov račun obdelujejo tudi obdelovalci, kot so podjetja, ki Izdajatelju nudijo tehnično podporo pri obdelavi osebnih podatkov. To je na primer Razvijalec.

Izdajatelj upravlja in obdeluje vse osebne podatke s pomočjo ustreznih sodobnih tehničnih ukrepov za zavarovanje osebnih podatkov. Izdajatelj pri tem uporablja ustrezno varnostno tehnologijo in orodja, izobraževanja in osveščanja zaposlenih, ki pri delu prihajajo v stik z osebnimi podatki. Izdajatelj pri obdelavi osebnih podatkov sodeluje z Razvijalcem, ki je zaupanja vreden in nadzorovan pogodbeni obdelovalcev osebnih podatkov, ki uporablja varnostno preizkušene strežnike za hrambo osebnih podatkov. Izdajatelj prav tako skrbi za nadzor nad obdelavo osebnih podatkov skladno z relevantno zakonodajo.

Morebitni spori

Vse morebitne pritožbe in reklamacije v zvezi z delovanjem Mobilne aplikacije in/ali Spletne strani in opravljenimi nakupi preko Mobilne aplikacije in/ali Spletne strani se zavezuje rešiti Izdajatelj v čim krajšem možnem času in o tem obvestiti Uporabnika. Pritožbo Uporabnik pošlje Izdajatelju preko elektronskega sporočila na naslov support@bepet.org, kjer mora Uporabnik natančno navesti napako oz. reklamacijo glede Mobilne aplikacije in/ali Spletne strani.

V primeru kakršnegakoli spora ali nejasnosti štejejo Splošni pogoji za prevladujoče glede na vse druge morebitne objave Izdajatelja, bodisi v tiskani, elektronski ali katerikoli drugi obliki.

Za morebitne spore med Uporabnikom in Izdajateljem je pristojno sodišče v Ljubljani, ob uporabi slovenskega prava.

Končne določbe

Splošni pogoji so objavljeni na spletni strani www.i-trophy.com.

Šteje se, da je z uporabo Mobilne aplikacije in/ali Spletne strani Uporabnik seznanjen in se strinja s Splošnimi pogoji.

Izdajatelj si pridržuje pravico sprememb pravil, če to zahtevajo vzroki tehnične, komercialne ali pravne narave ali vzroki na strani javnosti. O vseh spremembah in novostih Mobilne aplikacije ter spremembah Splošnih pogojev bo Izdajatelj Uporabnike obveščal z objavami preko same Mobilne aplikacije, kot tudi z morebitnimi objavami v okviru mobilne trgovine, preko katere je Uporabnik naložil Mobilno aplikacijo. Šteje se, da je bil Uporabnik o spremembi oz. dopolnitvi Splošnih pogojev obveščen z dnem objave novih oz. spremenjenih ali dopolnjenih Splošnih pogojev na spletni strani www.i-trophy.com.

Ti Splošni pogoji ter politika zasebnosti pričnejo veljati z dnem 05.05.2021.

V Kamniku, dne 05.05.2021